A mother of five says her Southwark council flat is not fit for humans to inhabit, amid a nine-year mouse