A Beatles recording which has been acquired by the British Library is the band’s earliest known recorded live UK performance.