King Charles is breaking tradition by encouraging attendees of his big day to avoid wearing formal dress and to arrive