Whenever Édouard Louis’s father opens the door in Who Killed My Father, light from a kinder world breaks into the